# App Store Screenshot Localization: Adapt the Message

Prepare one localized version with a reviewable message, layout and product-language brief.

App:
Store / locale:
Owner / review date:

## Your ASO assignment

1. Copy your source proposal to B and label the target locale. Record why this market is worth a pilot.

Your response:

2. Write a translator brief in the version notes: audience, promise, terminology, product-language constraints and reviewer.

Your response:

3. Add localized drafts or document what is missing, then export a separate backup for this locale.

Your response:

## Handover checklist

- [ ] Source and localized proposal with locale labels
  Evidence / reference:
  Unresolved gap:
- [ ] Terminology and translation review notes
  Evidence / reference:
  Unresolved gap:
- [ ] Visual approval and unresolved product-language gaps
  Evidence / reference:
  Unresolved gap:

## Self-check

The translated headline fits only after reducing its size substantially. What should happen next?

Your answer:

## Decision and next action

Decision:
Owner:
Review date: